histórias de um emigrante ao contrário.. em língua original sem legendas

sexta-feira, setembro 29, 2006

Fahrad = bicicleta

Como nao podia deixar de ser tenho de escrever umas linhas sobre a minha bicicleta!!

Tal como o mais normal dos estudantes de Leipzig, eu faco-me transportar numa bicicleta.. e para nao fugir muito a regra ela tem de ser muito velha ou podre, e fazer ruidos ao andar..

Mas a minha faz parte da elite das bicicletas: é uma DIAMANT fabricada na antiga Alemanha de Leste.. é uma espécie de Husqvarna das bicicletas.. ou entao nao!! tem todas as pecas de origem, incluindo campainha, travao na roda da frente (que nao trava nada e faz muito barulho quando está frio), e travao atrás com os pedais, tipo as bicicletas dos putos ;) .. faz portanto parte da nata do mundo sobre duas rodas!!

Claro que andar nesta bicicleta nao é das coisas mais seguras do mundo.. mas eu já andei de comboio na Roménia e depois disso nao há problema ;)

Tirando que no outro dia me ía passando um carro por cima (ainda chegou a raspar o para-choques no meu super-guardalamas traseiro) a coisa até está a correr bem ;) .. isso só aconteceu porque (ao contrário do que eu pensava) as bicicletas nao podem andar por todo o lado e há mesmo vias para biclicletas só com um sentido(!!!!).. é verdade!! mesmo assim o tipo nao parou num stop, o que apesar de nao me dar razao justifica meia dúzia de palavras refinadas em português!!

Espero que nao tenha de voltar a escrever um post sobre estes assuntos.. fica a foto da minha bela companheira das idas para a faculdade, para a noite, de regresso a casa, das idas à praia, dos passeios pela cidade e pelo parque, dos dias de chuva, sol ou neve..

E nada de comentários sobre o facto de ser uma bicicleta de gaja!!!! isso é só um pormenor, que só a torna ainda mais prática quando ando com ela na neve e me estou quase a espalhar contra uma árvore!! ;)

quinta-feira, setembro 28, 2006

a língua alema + nabos para todos os gostos

como sabeis a gramática alema permite fazer coisas muito giras como juntar dois ou mais substantivos numa só palavra.. por exemplo:

Fahrrad = bicicleta
Weg = caminho, via

entao,
Fahrradweg = via de bicicletas

ainda outra que eu gosto muito, mas que ainda nao consigo pronunciar bem:

Gericht = tribunal
bundes = regiao, província
Verwaltung = administracao

entao,
Bundesverwaltungsgericht = Tribunal regional administrativo


e isto serve-lhes para para inventar nomes fixes para chamar ao pessoal considerado cromo, medricas, filhinho de papa, nabo e por aí fora..

entao temos alguns exemplos:

Abfallrunterbringer - levador do saco de lixo à rua
Aerosmith-Hörer - ouvidor de Aerosmith
Am-Sonntag-bei-Mutti-Esser - comedor ao Domingo em casa da mama
Bankcardgeheimnummeraufschreiber - escrevedor de código de cartao multibanco no próprio cartao
Discozulautfinder - tipo que acha o som na discoteca muito alto
Erste-Reihe-Sitzer - sentador na primeira fila
Festnetz-Telefonierer - telefonador da/para a rede fixa
Handschuhschneeballwerfer - atirador de bolas de neve com luvas
Joghurtbecherspüler - lavador do copo do Iogurte
Milchzahnaufheber - tirador de nata do leite
Ostereipolierer - polidor de ovos de Páscoa
Parkhausblinker - gajo que dá o pisca no parque de estacionamento

e a minha preferida:
Warmduscher - tomador de banho a quente

quarta-feira, setembro 27, 2006

música do dia

venho aqui só deixar uma musiquinha para vós:

Lover, You Should`ve Come Over de Jeff Buckley

em 2007 sua vida vai dar um filme (mais um BioPic, tal com Ray Charles, ou Johnny Cash), para comemorar os 10 anos da sua morte.. estou curioso para ver como vao retratar a vida deste pequeno génio que desapareceu muito cedo, afogado num afluente do Mississipi, durante as gravacoes do seu último álbum..

Entao a música reza assim:

Looking out the door i see the rain fall upon the funeral mourners
Parading in a wake of sad relations as their shoes fill up with water
And maybe i'm too young to keep good love from going wrong
But tonight you're on my mind so you never know

When i'm broken down and hungry for your love with no way to feed it
Where are you tonight, child you know how much i need it
Too young to hold on and too old to just break free and run

Sometimes a man gets carried away, when he feels like he should be having his fun
And much too blind to see the damage he's done
Sometimes a man must awake to find that really, he has no-one

So i'll wait for you... and i'll burn
Will I ever see your sweet return
Oh will I ever learn

Oh lover, you should've come over
'Cause it's not too late

Lonely is the room, the bed is made, the open window lets the rain in
Burning in the corner is the only one who dreams he had you with him
My body turns and yearns for a sleep that will never come

It's never over, my kingdom for a kiss upon her shoulder
It's never over, all my riches for her smiles when i slept so soft against her
It's never over, all my blood for the sweetness of her laughter
It's never over, she's the tear that hangs inside my soul forever

Well maybe i'm just too young
To keep good love from going wrong

Oh... lover, you should've come over
'Cause it's not too late

Well I feel too young to hold on
And i'm much too old to break free and run
Too deaf, dumb, and blind to see the damage i've done
Sweet lover, you should've come over
Oh, love well i'm waiting for you

Lover, you should've come over
'Cause it's not too late

domingo, setembro 24, 2006

auschwitz oświęcim

ainda pensei se deveria escrever aqui sobre isto ou nao, mas a verdade é que tenho de o fazer!!

em Auschwitz respira-se terror e morte assim como Berlim se respira História e no S. Joao do Porto se respira festa, baloes e sardinhas assadas!!

estar lá criou em mim sentimentos estranhos, tal como o de nao ter vontade nenhuma de tirar fotografias, apesar de estar num local onde se fazem visitas guiadas, e que é maioritariamente visitado por turistas..

visitei o campo de Auschwitz 1 e Auschwitz 2 (Birkenau), ambos conhecidos dos inúmeros filmes e documentários que abordaram o assunto.. e tudo me impressionou muito.. digo MUITO mesmo..

é que tudo lá representa uma realidade nao muito distante em que um ditador com um bigode estúpido se lembrou que queria limpar a Europa de algumas racas que ele considerava inferiores, usando a organizacao e tecnologia alema para o fazer: tudo foi calculado ao pormenor, tudo foi documentado (quando o número de pessoas a chegar aos campos por dia era exageradamente alto, como aconteceu entre 1943 e 1945, deixou de se fazer a documentacao fotográfica porque nao dava tempo para revelar todas as fotografias), tudo era reaproveitado, TUDO mesmo.. toda uma máquina a trabalhar de forma célere e eficaz durante anos, dia e noite para exterminar 1500000 homens e mulheres fossem eles idosos, criancas, grávidas, bebés, doentes, etc.. ..

fiz 3 filmes 360° e algums fotografias que me pareceram marcantes.. algumas deixo aqui.. uma de uma parte do campo de Birkenau conhecida por vós e a outra a única foto que prova que eu algum dia estive nesse sítio..

cracóvia krakau kraków

Cracóvia é uma cidade a nao perder..
vaguear pela cidade velha, a contemplar os edifícios lindos de arquitectura rebuscada, reparar como os polacos sao mais alegres que os alemaes, como as ruas estao carregadas de bares e cafés e restaurantes.. comer pratos típicos por 2 ou 3€ e beber cerveja a €0,80 em média!!
visitar o Wawel ou o Bairro Judeu, imiscuir-me nos autoctones e conhecer os tascos mais típicos, que nao há em mais lado nenhum, do tipo daquele que para lá chegar se tem de entrar por uma biblioteca ..

e depois sao os prédios, todos lindos e a precisar de obras.. a falta de dinheiro e a pobreza do país espelhada em todo o lado.. as ruinhas, cheias de lojinhas e bares (perdoai-me a repeticao mas é mesmo assim ;)).. a influência do papa Joao Paulo II por todas as partes..

Bem vamos lá acrescentar Cracóvia na lista de cidades a visitar!!

só para atestar a minha teoria



e nao é que foi mesmo assim??
mais uma vez, na minha última incursao mais ao leste, como sabeis a Cracóvia e arredores, voltei a confirmar a seriedade das senhoras dessas bandas deitando por terra qualquer pior comentário ao despeito e à maneira de estar e andar nas ruas..
sim sim essa foto ali em cima:

ou mesmo esta:

quinta-feira, setembro 21, 2006

mas que raio andarei eu a fazer??

e eis que subitamente os ânimos por aqui se acalmaram..

provavelmente devo estar a tentar alcancar o meu momento Zen..

ou entao estou a trabalhar arduamente..

ou entao ando a recuperar o fôlego de um fim-de-semana potentíssimo em Cracóvia..

ou entao é tudo ao mesmo tempo..

dai-me um bocadinho e eu volto já em grande.. .. ..

sexta-feira, setembro 15, 2006

individualismo doentio + para a próxima hao de morrer à fominha

Ontem trouxe um chouricinho caseiro, e a respectiva aguardente para o assar!!
Sim, porque eu sou um portuga típico que traz iguarias de casa para partilhar no local de trabalho.. Mas nao foi por isso que escrevi.. Queria demonstrar o meu desagrado pela atitude dos meus coleguinhas laboratório.. Sim, porque nem tudo aqui sao gajas giras!!
Bem, eu lá convidei o povo todo, com a antecedência exigida pela cultura alema, e na hora em que o cheirinho a chouricinho já tinha saído da cozinha e se espalhava pelo corredor voltei a chamá-los..
Quem apareceu?? O espanhol que trabalha comigo, 3 húngaros, um alemao fixe que trabalha na biblioteca e foi tudo.. Eles nao só nao apareceram como também ignoraram o facto completamente.. Apesar de terem uma cozinha ao fundo do corredor, que deveria ser sítio de confraternizacao saudável..

Claro que usei o vocabulário mais rebuscado da minha língua materna para me exprimir.. E fiquei logo mais aliviado.. ;)

Como se nao bastasse, um tipo muito simpático que ontem nem sequer pôs lá os pés, fez questao de me advertir para ter cuidado com as brincadeiras de fogo na cozinha, porque o detector de calor podia disparar.. Vede lá um pratinho de aguardente a assar um chouricinho.. .. .. ..

Lá voltei eu às palavras bonitas!!

Bem.. Eu sei que nós portugueses temos esta mania de estar sempre a convidar e oferecer o que temos.. E aí é que está!! Eu nao acho que isso seja mal, de todo.. E mesmo que a cultura própria os defenda detrás do escudo da individualidade, frieza e indiferenca nao quero acreditar que isto seja bom, e muito menos querer acabar a ter atitudes assim também!!

Por isso, quando eu comecar a rejeitar convites à partida, antes sequer de saber do que se trata, ou mesmo quando comecar a achar mal minutos de convívio durante a semana de trabalho, ou mesmo repudiar a ideia de juntar o povo do laboratório para um dia livre de visita ao Jardim Zoológico ou assim: é favor dar-me logo dois chapos ou mandar sms "a dizer: TU NAO TE DESGRACES!!"

terça-feira, setembro 12, 2006

Murro na mesa: difamacoes é que nao

Tenho vindo a reparar numa tendência da opiniao popular, que se comeca a verificar cada vez mais, o que me preocupa deveras..

Desde há uns tempos a esta parte, vários têm sido os comentários acerca das características mais marcadas dos povos do Leste europeu (entre outras razoes, devido à entrada dos seus países na Comunidade Europeia), principalmente alguns de carácter lascivo em relacao às mulheres destas bandas..
Refiro-me, claro está, à conotacao destas (devido à sua aparência física e comportamento) como prestigiadas actrizes de filmes de baixa categoria.

Devo dizer que isso nao é, de todo, verdade. Eu vivo por estes lados, todos os dias lido com elas, faco viagens com determinada frequência a terras ainda mais a Leste ainda e tenho verificado precisamente o contrário!!

Por isso mesmo resolvi deixar aqui a prova fotográfica, que consegui fazer na minha última viagem a Praga. Esta fotografia foi tirada entre as 5 e as 6 da manha de um Domingo, quando fui comprar pao, e a senhora na fotografia dirigir-se-ía certamente para o trabalho ou para a missa.

Neste sentido, continuando a minha saga contra a difamacao destas nobres mulheres vou este fim-de-semana a Cracovia (que para os mais eruditos, fica na Polónia) tentar recolher mais algumas provas..

Vamos lá entao parar com as más línguas!!

Patagónia Express vs Deutsche Technologie

Nao percebo isto.. ser estudante alemao é do melhor..

Muitos dos alemaes que eu conheco aqui recebem algum dinheiro do governo por serem estudantes, do qual, no final do curso só terao que pagar metade.. Entao o que é que eles fazem?? Trabalham aí num tasco qualquer meia dúzia de meses, tiram um semestre ou um ano, para realmente decidirem o que é que querem fazer, para se encontrarem, como eles dizem!!

Entao vao fazer trabalho social para a Índia, ou Africa, ou Cuba, ou mesmo passar uns meses a percorrer a América do Sul.. Pobrezitos, têm de se definir e de se encontrar..

Já estou mesmo a ver eu estar a meio de Farmácia, logo ali a seguir a fazer as Farmacologias ou as Orgânicas e dizer aos meus pais: "Ah, uh, eu vou passar aí meio anito ali mais ao menos entre a Patagónia e o Chile e a Venezuela para me encontrar..

Sei de um que veio, escreveu um livro e agora anda a percorrer país a apresenta-lo e dar palestras remuneradas nas escolas secundárias..
Conheci um outro que depois de voltar de uma temporada no Chile voltou para lá para ser pai!!

Alguém quer vir comigo??
Quem vai querer saber se estou aqui ou na Patagónia??
Depois de um ano com Patch Clamp (ui, sim vem aí um postmassacre daqui a uns dias sobre Electrofisiologia, xiiii) estou mesmo a precisar de um meio ano sabático!!

segunda-feira, setembro 11, 2006

matt

Nao consigo deixar de admirar os vídeos deste gajo..

Por isso, para quem ainda nao conhece:

http://www.wherethehellismatt.com/dancing.html

Quem me dera..

domingo, setembro 10, 2006

Cultura do Corpo Livre

Hoje fui à praia aqui do sítio.. como podeis imaginar nao é propriamente uma praia tipo "sol e mar".. é mais tipo "sol e lagos"..
Entao o que o povo faz é pegar na trouxas, e bicicletar +- 8kms atravês de um parque muito verde e denso até 1 dos 3 lagos gigantescos artificiais que eles fizeram, alagando umas minas gigantes de carvao a céu aberto.. acho que dá para ter uma ideia no mapinha aqui ao lado..

Como alguns de vós já sabe os alemaes aqui do leste têm a chamada Frei Körper Kultur, ou seja, Cultura do Corpo Livre.. Isto permite-lhes estar nus na praia.. sim, nus!! quando se pensa num alemao, pensa-se logo num gajo alto, loiro, espadaúdo, mal encarado, sério, trabalhador.. e onde é que cabe aqui no meio a parte do rabiosque ao léu quando vai à praia??

É verdade, e isto já é uma tradicao muito antiga..ou seja, o pessoal novo retrai-se um bocado e nao pratica, principalmente se vao à praia com amigos da Faculdade, mas os velhos nao têm problemas.. ou seja, os lagos aqui é tipo a praia de Moledo mas onde 70% das pessoas estao nuas.. ok k, nao se compara.. pensai só em um sítio com areia, água e muita gente nua.. ;)

hoje fui mais uma vez até lá..

ao meu lado esquerdo estavam duas lindas mocoilas da idade da minha avó.. (prova de que o : "ah, nuinhas para nao ficar com as marcas do bikini" nao resulta.. sim, estais a imaginar o bronze fica tipo boneco da michelin ;) ) mais acima duas meninas bonitas, em topless.. (em uma delas nao percebi se tinha uma tanguinha muito muiiiito pequenina ou se aquilo era só uma tatuagem..) depois uma família todos nús (imagem do homem da casa a levantar-se para protestar por estarem ali uns putos a jogar vólei, NU!!) depois mais meia dúzia nus em geral.. mais uns quantos com roupa (calcoes ou bikini) e ar de deslocados..

Como eu decidi ir para estudar (coisa que nunca resulta pela facilidade de distracao fácil de adivinhar) fui sozinho.. e como nao gosto de me sentir deslocado e nao conhecia ninguém alinhei no FKK.. muito fixe.. aconselho qualquer um.. ui que liberdade.. a água é que estava um bocado fria, nao sei se me faco entender.. mas estava fria para todos ;)

sim, e é assim em todo o lado, nao sao sequer consideradas praias para nudistas, sao mesmo todas assim ;)

por isso desculpai lá ter-me estendido um bocado hoje mas isto vale a pena a explicacao..

quem quer vir cá no próximo verao?? aceito já reservas ;)

sábado, setembro 09, 2006

há mas sao berdes

Tem dias em que trabalho com ratos verdes.. tem outros dias em que nao!!

Facto 1: Os ratos verdes sao brancos..
Facto 2: Os Astrócitos sao células da Glia (para os leigos: sao outras células além dos neurónios, que há aos montes no cérebro) com as quais tenho namorado desde há uns meses, naquilo que considero ter sido amor à primeira vista..
Facto 3: Eu estudo a comunicacao entre os Astrócitos e os Neurónios no cérebro de ratos e ratinhos
Facto 4: Os ratos verdes têm Astrócitos fluorescentes, daí o nome.. observar uma preparacao assim debaixo de uma luz UV ao microscópio é como olhar o céu numa noite de verao na praia..
Facto5: Uma ninhada de ratinhos verdes tem +- metade verdes.. mas isso só se vê depois de os mandar para o céu dos ratinhos.. às vezes passado 4 horas de trabalho de talho descubro que nenhum deles é verde!!

Que foi o que aconteceu hoje.. além de ser Sábado nao tive nenhum verde (reparai na dupla negacao, que bem!!) ..

Fiquei tao f*dido que vos resolvi massacrar com o meu trabalho..

Pedidas as desculpas, volto entao para o lab agora.. ;)

ora uma ajudinha, por favor

Quero comprar uma máquina fotográfica digital..

Por isso quero as vossas opinioes sobre o que é mais importante numa máquina digital, tipo: rapidez, tamanho do visor LCD, resolucao, etc.. ..

Além disso podeis partilhar comigo a vosa própria experiência, ou seja qual é a vossa, se estais contentes, se tiveste problemas com ela, etc.. ..

Por isso agradeco que deixeis um comentário com a vossa opiniao.. ;)

Obrigadinho!!

sexta-feira, setembro 08, 2006

Grande artista + momento de partilha


Ter um blog é partilhar!!

Se eu nao partilhar este momento convosco, posso arrumar as botas.. por isso ano vos queixeis agora: esta partilha é mesmo legítima embora a depois disto a minha imagem nao seja mais a mesma..

Toy
patrocionado por Casa Ermelinda Freitas

muito bom sem dúvida.. grandes recordacoes das festas da terra ;)

quinta-feira, setembro 07, 2006

Que bela surpresa

Que bela surpresa!!

Cheguei agorinha a casa e assim, sem mais nada, tinha uma carta na caixa do correio!!
Sim, e para quem já nao sabe o que é uma caixa do correio eu explico: é um sítio, normalmente à entrada de casa (ou à saída, para quem estiver a sair), normalmente em forma paralelipípidica (mas pode ser também em forma de casinha, ou qualquer outra) onde tem o nosso nome ou n° de casa e onde o carteiro coloca as nossas cartas!!
O que sao cartas?? É difícil de explicar, mas é assim uma espácie de email, mas em forma de papel e realmente escrito (normalmente à mao)!!
Além disso vinha em anexo uma fotografia, também ela real!! Sim, mesmo em papel, de Paris debaixo de neve..

Passei-me da cabeca.. fiquei a pensar quando foi a última vez que recebi uma carta e reparei que ultimamente é tao mais fácil uma pessoa perder-se nas ofertas da internet .. ..

Soube muito bem...

Convido-vos entao a escrever-me umas coisas.. além disso, gosto muito de fotografias e sugus caso estejais interessados em aproveitar até ao peso limite!!

j

imposto religioso, ou entao nao

Eu ainda nao sei bem que fazer com este blog!!
A pedido de muitas famílias criei-o mas sempre com medo de me perder por aqui.. sim, quando devia usar todo o meu precioso tempo na germânia para estudar e trabalhar ;) Isto dito assim até parece verdade..

Bem, achei que devia vir aqui regularmente dar-vos conta de pequenices que me empertigaitam..

Por exemplo.. descobri hoje que pago mais de 8 € por mês de imposto por ser católico..

Nao é que eu diga que nao sou praticante, ou coisa que se pareca, até porque gosto muito de acreditar que existe um Deus e até dispendo algum tempo nas igrejas por onde vou vivendo..
A questao principal é se isso é sinal de que tenha de pagar esse valor para isso, quando sei que esse dinheiro muito dificilmente irá parar à igrejinha onde vou à missa..

1 ou 2 Euros, assim, sem mais nada nao me importava, sei lá.. Agora, logo 8€!! Afinal de contas sao cerca de 100 € por ano, e isso ainda é dinheiro..

Estou entao com um problema de consciência e pedia à vossa colaboracao com isso..

j